Faster Harder Louder

急激に冷えてきたこのごろですが、どうにも納得出来ない事がひとつ。

近所のスーパーで昼飯の焼きそばパンを買おうとしたら、野菜コーナーで見つけた
「きく菜春菊」

どっちにも配慮すりゃいいってもんじゃ無いだろうと。
こんなところまで呼称問題が浮かび上がっている昨今、俺は未だに英語の綴りの読み方で困っています。
さらにこれに「スペインのバンドだからこう」とか「この最初のHは…」とか、そもそも自体崩れすぎてて読めないとか。
仕方がないからドイツ語方式で「基本ローマ字読み」の裏ワザで認識していますので、「あいつはアホだ」とご認識ください。